თარგმანები

გენდერის წინააღმდეგ, საზოგადოების წინააღმდეგ – ნილა ნოკიზარუ

გენდერი ომის იარაღია. ომისა ჩვენი სხეულების, ჩვენი გონების, ჩვენი ურთიერთობების პოტენციალის წინააღმდეგ; სოციალური ომის. რა არის გენდერი და ვინ...

Continue reading

ფემინიზმი და ნაციონალიზმი მესამე მსოფლიოში კუმარი ჯაიავარდენას მიხედვით – მიმოხილვა

1980-იანების დასაწყისში შრი ლანკელმა ისტორიკოსმა კუმარი კაიავარდენამ, რომელიც ბრიუსელიდან ჰააგაში მატარებლით მოგზაურობდა, შექმნა სალექციო ჩანაწერები ქალთა მოძრაობის ისტორიის კურსისთვის....

Continue reading

კაპიტალიზმი კაცობრიობის ნევროზი – ინტერვიუ რენატა სალეკთან

შპიგელ ონლაინი: ქალბატონო სალეკი, სწრაფი კვების ობიექტში “საბვეი” სენდვიჩის დაგემოვნებამდე ბევრი გადაწყვეტილების მიღება გვიწევს. არის თუ არა ეს ის,...

Continue reading

ქარიშხლის შუაში – სილვია ფედერიჩი

ლექცია ჩატარდა 2006 წლის 28 ოქტომბერს  ნიუ იორკში და არის ნაწილი “”This is Forever: From Inquiry to Refusal Discussion”...

Continue reading

სტრუქტურის არარსებობის ტირანია – ჯო ფრიმანი

იმ წლების განმავლობაში, როდესაც ქალთა განმათავისუფლებელი მოძრაობები ფორმირდებოდნენ, ყურადღება გამახვილდა ულიდერო, უსტრუქტურო ჯგუფების, როგორც მოძრაობები,ს ორგანიზაციული ფორმის არსებობაზე. ამ...

Continue reading

რა სჭირს პროსტიტუციას ? – ქეროლ პეითმანი

თანამედროვე პატრიარქატში კაცებისთვის სექსუალური კონტრაქტის პირობების აღსასრულებლად სხვადასხვა მეთოდები  არსებობს. მიუხედავად იმისა, რომ ქორწინება ჯერ კიდევ  პატრიარქალური უფლების ფუნდამენტური...

Continue reading

ეშმაკეულობის რწმენები და ცვლილებები წარმოების წესში – სილვია ფედერიჩი

აუცილებელია აღინიშნოს, რომ დღემდე ამ კითხვებზე ზუსტი პასუხები არ არსებობს. ამ გზაზე დაბრკოლებად გვესახება ის ფაქტი, რომ ალქაჯების წინააღმდეგ...

Continue reading

ქალთა შრომის გაუფასურება – სილვია ფედერიჩი

ქალის მიერ, თავისსავე ნაყოფზე კონტროლის ქონის კრიმინალიზება ისეთი ფენომენია, რომლის მნიშვნელობის გაზვიადება შეუძლებელია. ეს ეხება როგორც მის ეფექტს ქალების...

Continue reading

სასიყვარულო შრომის ფასი: სიახლოვის პოლიტიკური ეკონომია – ემა დოულინგი

ავტორი: ემა დოულინგი, 13 თებერვალი, 2016 მთარგმნელი: ანა კამლაძე   ისინი ამას სიყვარულს უწოდებენ. ჩვენ ვამბობთ, რომ ესაა აუნაზღაურებელი...

Continue reading

მარქსის გადამალული სამყოფელის მიღმა – ნენსი ფრეიზერი

მარქსის გადამალული სამყოფელის მიღმა კაპიტალიზმის გაფართოებული კონცეფციისთვის   ავტორი: ნენსი ფრეიზერი თარგმანი: ანო გულიშვილი რედაქტორი: ანა კამლაძე კაპიტალიზმი დაბრუნდა!...

Continue reading

Start typing and press Enter to search