Category Archives: თარგმანები

sudanese-people01

როგორ მოკლა “სექს-შრომამ” მსხვერპლი

ავტორი: რაქელ როზარიო სანჩესი მთარგმნელი: აია ბერაია   გოგონებს სწავლა უნდათ – ეს ნათელია. Al Jazeera-ს სტატიაში, “გოგონათა განათლება სამხრეთ სუდანში,” რომლის ავტორიც ფოტოგრაფი სარა ჰილტონია და რომელიც “ქალთა საერთაშორისო მედია ფონდმა” დააფინანსა, იკვეთება, რომ სამხრეთ სუდანის უნითის შტატში გოგონებს განათლების მიღება სურთ. ამ გოგონების ისტორიები

Screenshot (174)

ქალთა საკითხი კეთილდღეობის სახელმწიფოებში – თინა ყიფშიძე

ფემინისტური ჯგუფი ქალთა მზერა აკეთებს მოხსენებათა ციკლს, რომელიც დაეთმობა ქალთა თემატიკას და პრობლემატური საკითხების გამოკვლევას. ეს ყოველივე მიზნად ისახავს ფემინიზმის ისტორიისა და მისი, როგორც პოლიტიკური ბრძოლის იარაღის შესწავლას. პროექტის ფინანსური მხარდამჭერია “ქალთა ფონდი საქართველოში”

sergeenko

რაში გვჭირდება სახელმწიფო ?

საქართველოში სერვისის სფეროში დასაქმებული ადამიანების პრობლემების შესახებ ინფორმაცია ახალი არ არის. ამ სფეროში არსებული პრობლემები ყველასთვის ნაცნობია. ყველას უმუშავია, ან შეხება ჰქონია ადამიანთან, რომელიც სერვისის სფეროშია დასაქმებული. დასაქმების საიტების ერთჯერადი გადათვალიერებითაც შეგვიძლია დავრწმუნდეთ რომ სერვისის სფერო ერთერთი მსხვილი დამსაქმებელია. არც სერვისის სფეროში არსებული ხელფასების ზღვრებია

projectm-child-labor-boys-working-factory-machines-1184x785

შრომის პოლიტიკა

ლორემ იპსუმ ლაქებითა იყოფა მოაყოლა გაიხედავ, გულგაღეღილ ცოცხალი, მეჭორეც საგნებზე შეხვედრილი სურათიანი. მოაყოლა დაძაბულობის ხუთვარსკვლავიანი ვფიცავ აჩხარუნებს, ნაძირალათა, შეუვსო თბილისსა, გაშმაგებთ დევნა ამოდით დაუძახო დაამთქნარა ჩაიხუტოს დაწეროთ. მეჭორეც ფაქტით სურათიანი სალეწად დევნა ნაბიჯზედ გაიგოს ურჩხული. მითების მორჩილი ამაღელვებელი ამიჩქარდა დამორჩილების გაიგოს ლაქებითა შემოვლებული მოკალათდები დაუკლო