თარგმანები

ბარბარა ერენრაიხი – რა არის სოციალისტური ფემინიზმი?

ბარბარა ერენრაიხის მიხედვით ეს სტატია, რომელიც პირველად გამოჩნდა WIN ჟურნალში 1976 წლის 3 ივნისს, და აქ ხელახლა დაიბეჭდა ავტორის...

Continue reading

მარიაროზა დალა კოსტა – კაპიტალიზმი და კვლავწარმოება

  კაპიტალიზმის კვლავწარმოების და განვითარების მარქსისტ-ფემინისტური ანალიზი. მარიაროზა დალა კოსტა მთარგმნელი: გიორგი კობახიძე დღეს, კვლავწარმოების სფერო, კაპიტალისტური წარმოების ყველა...

Continue reading

ანდრეა დვორკინი, ჩვენი სისხლი

დაიბეჭდა: ანდრეა დვორკინი, ჩვენი სისხლი: წინასწარმეტყველებანი და მსჯელობანი სექსის პოლიტიკის შესახებ. ნიუ იორკი, ნიუ იორკი: ჰარპერ ენდ როუ, 1976...

Continue reading

სიუზან ბრაუნმილერი – ჩვენი სურვილის წინააღმდეგ

მთარგმნელი: ნესტან მღებრიშვილი თავი პირველი – გაუპატიურების მასობრივი ფსიქოლოგია კრაფტ-ებინგს, რომელმაც სექსუალური აშლილობების კვლევას ერთ-ერთმა პირველმა გაუკაფა გზა, გაუპატიურების...

Continue reading

ნენსი ფრეიზერი – როგორ იქცა ფემინიზმი კაპიტალიზმის მსახურად

როგორ იქცა ფემინიზმი კაპიტალიზმის მსახურებად და როგორ მოვახერხოთ მისი უკან დაბრუნება? „გარდიანი“, 2013 წლის 14 ოქტომბერი ავტორი: ნენსი ფრეიზერი...

Continue reading

სიყვარული -შულამით ფაიერსტოუნი

ავტორი: შულამით ფაიერსტოუნი თარგმანი: ლევან ილარიანი წიგნი რადიკალურ ფემინიზმზე პოლიტიკური კრახი იქნებოდა, თუ ის არ შეეხებოდა სიყვარულს. რამდენადაც სიყვარული,...

Continue reading

პროგრესისა და რეგრესის დიალექტიკა

ავტორი: მარია მაისი მთარგმნელი: გვანცა ხონელიძე მთლიანობაში შრომის დაყოფის ისტორიული განვითარება და განსაკუთრებით შრომის სქესობრივი დაყოფა არ იყო/არ არის...

Continue reading

სოციალიზმი გამარჯვებას მხოლოდ პროლეტარ ქალებთან კავშირით ჰპოვებს

კლარა ცეტკინის სიტყვა სოციალ-დემოკრატიული პარტიის კონგრესის დროს გერმანიაში, გოთა, 1896 წლის 16 ოქტომბერი. ბერლინი. მთარგმნელი: ნესტან მღებრიშვილი ბახოფენის, მორგანის...

Continue reading

რატომ არის სექსუალობა შრომა

ავტორი: სილვია ფედერიჩი მთარგმნელი: ანა კამლაძე სექსუალობა არის ხსნა, რომელიც სამუშაო პროცესის დისციპლინარულობისგან გვეძლევა. ეს რუტინაზე აუცილებელი დამატება,  სამუშო...

Continue reading

აუგუსტ ბებელი -‘ქალი და სოციალიზმი’

ავტორი: აუგუსტ ბებელი მთარგმნელი: ნესტან მღებრიშვილი ეს ძალიან მოკლე თავი იქნება. ის შეიცავს მხოლოდ აქამდე გამოთქმული მოსაზრებების დასკვნას, რომლის...

Continue reading

Start typing and press Enter to search